A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ilir Shaqiri

Nusja E Maleve ➡ The Bride Of The Mountains

 Shqip ➡  Anglisht
Nuk ka akoma asnjë votë

Përkthe Një Këngë »

Më Shumë Përkthime »

Përktheu: Korcare19


Nusja E Maleve

Na u ka nxi qielli e shtrrydhen retë
Nuse moj e bukur trëndafilë me flet
Ty nishani n'balle sa t'paska hije
Nuse moj e bukur me flamur mbi krye
O o o Moter moj me e mira nuse
lule moj, ma e bukura lule
shtati yt qendise me plumba
bukur e bukur ka dal nusja
Moter moj me e mira nuse
lule moj lulema e bukura lule
shtati yt qendise me plumba
bukur, e bukur nusja
ooo.. o o

Gjithe pranverat sot tek ti kane ardhë
Cel mori moter trimeri e ralle
Na i njomi buzte kjo pika e lotit
Nuse moj stolisur ne flake te barotit
O o o Moter moj me e mira nuse
lule moj, ma e bukura lule
shtati yt qendise me plumba
bukur e bukur ka dal nusja
Moter moj me e mira nuse
lule moj lulema e bukura lule
shtati yt qendise me plumba
bukur, e bukur nusja
ooo.. o o

Kane ardhe shoqet per me te pa,
kane ardhe shoqet per me te pa
Nuse tone kerkush se ka

O o o Moter moj me e mira nuse
lule moj, ma e bukura lule
shtati yt qendise me plumba
bukur e bukur ka dal nusja
Moter moj me e mira nuse
lule moj lulema e bukura lule
shtati yt qendise me plumba
bukur, e bukur nusja
ooo.. o o


The Bride Of The Mountains

Our sky is black, the clouds squeezed it
Pretty bride,(like a) rose with petals
how well the beauty mark on your forehead suits you
Pretty bride with the flag ahead
Sister, you, the best bride
oh flower, the prettiest flower
your body embroided with bullets
pretty pretty the bride has come out

All the springs have come to you today (spring as in the season)
bloom o sister rare breavery
this tear drop moistens our lips
Oh bride made pretty in the flame of gunpowder

Your friends are here to see you
Your friends are here to see you
Nobody has a bride like ours

Korrigjo Përkthimin